À l’origine, « Le Der des Ders » est un roman écrit en 1984 par l’écrivain Didier Daeninckx puis adapté et dessiné par Jacques Tardi, pour une première édition de 80 pages en 1997 et réédité en 2026 avec 8 pages d’entretien croisé des deux auteurs.

Une enquête policière sur fond de sortie de guerre dans la France en 1920

Eugène Varlot, un ancien poilu rescapé et traumatisé de la Première Guerre mondiale, se reconvertit en détective privé. En ce début de l’année 1920, il est appelé par le colonel Fantin de Larsaudière pour une affaire de chantage à l’adultère qui concerne son épouse, la très fortunée Amélie née Marsac.

Assez rapidement, grâce à la sagacité de sa secrétaire Irène, Varlot comprend que les choses ne sont pas ce qu’elles semblent être. En effet, l’épouse est bien volage. Sans trop se cacher, elle se rend dans des boîtes à gigolos pour se faire séduire par des aviateurs et conclure dans les baisodromes, ce qui donne lieu à une des scènes les plus cocasses du livre. En réalité, le récit se nourrit de plusieurs affaires enchâssées les unes dans les autres avec un final inattendu.

Le contexte est celui de l’immédiat après-guerre, un an après la signature de l’armistice le 11 novembre 1918 et six mois après la signature du traité de paix à Versailles le 28 juin 1919. Les 6,5 millions de soldats français rescapés du conflit ont été démobilisés mais ne sont pas revenus indemnes tandis qu’1,4 million d’entre eux ne sont jamais revenus. Varlot comme tant d’autres vit avec le traumatisme de la guerre.

Au cours de son enquête, il se rend au sanatorium de Villepinte pour y croiser des soldats gazés et mutilés, ainsi que des « gueules cassées ». La propagande reste de mise, observable notamment dans la majorité de la presse, même s’il existe des journaux plus critiques comme « L’Humanité ». Un journaliste de ce journal, à qui Tardi donne les traits de Daeninckx, oriente l’enquête de Varlot vers le mouvement anarchiste qui joue un rôle dans l’intrigue.
La période est analysée comme une transition entre guerre et paix. Ainsi, de l’émancipation des femmes : « Les femmes avaient davantage changé en quatre ans que durant la guerre de 1870 » dit, in petto, Varlot en observant la femme du colonel prendre du bon temps dans la boîte. L’alcool coule à flot, un orchestre de jazz joue sur scène et les jeans s’écoulent au marché noir. Une insouciance qu’on tente de retrouver, les « années folles » s’annoncent.
Les deux auteurs ont remarquablement rendu la société parisienne et en particulier les milieux populaires. A travers notamment l’usage de nombreux mots d’argot (on retrouve par exemple le « colon » que chantait Brassens, le colonel quoi !).

Tardi, parisien de Ménilmontant, dessine d’un trait sûr le Paris populaire du côté de la Villette avec une référence métaphorique aux abattoirs de la Porte de la Villette et anecdotique avec la station Allemagne rebaptisée Jaurès en 1914 ! Tardi réitère l’exercice lorsqu’il adapte les romans avec Nestor Burma de Léo Malet dans le Paris des années 1950.

Daeninckx et Tardi, des auteurs engagés et concernés par la Guerre de 14-18

Le roman de Didier Daeninckx s’inscrit dans les premiers romans qui ont fait le succès de l’auteur et traduit une littérature noire et engagée. L’ouvrage peut être vu comme une dénonciation, celle des gradés et parmi eux les plus hauts d’entre eux – le colonel Fantin pourrait être les généraux Pétain et Nivelle selon Daeninckx – qui menèrent à la boucherie, sans assumer les actions inutiles, les contre-attaques non menées, les tirs d’artillerie trop courts. Vient à l’esprit la citation de Charles Péguy, mort en 1914 sur le front, qui définit la guerre comme « décidée par des gens qui se connaissent et faite par des gens qui ne se connaissent pas ».

La guerre est représentée du point de vue du soldat prisonnier dans la tranchée dans l’attente de l’assaut, ce qui fait dire au personnage principal : « La Banque de France pourrait tourner pendant vingt ans, calée sur des billets de mille, ça ne rachète pas une journée passée au front » !
Jacques Tardi s’empare du projet d’adaptation du roman tardivement puisque la bande dessinée paraît dans sa première édition en 1997. Entre temps, il a bien connu ce thème et l’a placé au centre de ses premiers albums : en 1972-1974 « Adieu Brindavoine », « La fleur au fusil » et « La véritable histoire du soldat inconnu » puis dans un album majeur, « C’était la guerre des tranchées » paru en 1993. Il a pu réunir une énorme documentation de terrain, qu’il doit en partie à sa collaboration avec Jean-Pierre Verney, un historien collectionneur (son extraordinaire collection d’objets de la guerre sera à l’origine du musée de la Grande Guerre à Meaux).

Comme Daeninckx, Tardi s’intéresse aux soldats qui n’ont pas demandé à en être et en écrivant leur histoire. Il s’inscrit dans le tournant historiographique de l’après Deuxième Guerre mondiale qui donne plus de place aux expériences individuelles.

L’engagement de Tardi est connu et son penchant pour les perdants magnifiques transparaît dans ses séries sur la Commune de 1871 (« Le Cri du peuple ») – d’ailleurs Eugène Varlot est très proche du célèbre communard Eugène Varlin ! – comme dans « Stalag II B » d’après les souvenirs de son père prisonnier 5 ans dans un camp de Poméranie orientale pendant la Seconde Guerre mondiale.
L’intérêt des auteurs pour le thème de la Première Guerre mondiale et son traitement dans le cadre du roman et de la bande dessinée, renvoient à des expériences familiales. Chacun évoque leurs deux grands-pères mobilisés, revenus ou pas, et la transmission de la mémoire familiale par les grands-mères. En particulier, Tardi parle de ce souvenir d’enfant, anecdotique mais marquant, du grand-père traumatisé par une corvée de ravitaillement sous les bombardements qui serait tombé, les deux mains fichées dans les entrailles d’un cadavre.

En somme, à partir du roman de Didier Daeninckx, Jacques Tardi nous a offert un récit au dessin clair, donnant un ton dramatique mais non dénué d’humour, où le suspense est entretenu tout au long de 80 pages. Le titre, « Le Der des Ders », par sa tonalité ironique, résume bien l’engagement des auteurs .

Les 8 pages d’entretien rajoutées dans cette nouvelle édition apportent une solennité à cette histoire à multiples rebondissements. Fort du succès de l’album, Tardi fait paraître « Varlot soldat » deux ans plus tard en reprenant le personnage dans un préquel : le soldat Varlot immergé dans la guerre des tranchées.