Adapter en bande dessinée un livre culte pourrait donner lieu à une déception. Tel n’est pas le cas ici car cette bande dessinée, réalisée par le petit-fils de l’autrice de cette célèbre nouvelle, est une réussite. Joyce Carol Oates apporte son éclairage sur cette bande dessinée en soulignant l’intérêt des quelques pages dessinées ajoutées à la nouvelle initiale.
Une dystopie glaçante
Pour celles et ceux qui ne connaitraient pas l’histoire, veillons à en dévoiler le moins possible pour garder intact le suspens. On pourra seulement dire qu’on se situe dans un village de 300 habitants de la Nouvelle-Angleterre à l’époque contemporaine. Il s’y déroule chaque année une étrange loterie qui dure environ deux heures, mais dont les conséquences sont bien plus longues. L’histoire commence donc en suivant la journée de Tessie Hutchinson. Tous les 27 juin a donc lieu un tirage au sort où il est moins question de gagner que de perdre. Une famille est tirée au sort puis commence alors un nouveau tirage dont on ne dira rien.
Les choix graphiques
Précédemment paru en 2016, l’ouvrage est republié ici avec des couleurs retravaillées et une illustration de couverture inédite. Couleurs et mise en scène créent une ambiance en parfaite adéquation avec l’ouvrage original. Miles Hyman fait le choix d’offrir parfois des images sans aucun texte. On peut en découvrir ici quelques exemples.
Des compléments intéressants
On trouve d’abord une présentation des différents personnages. Ensuite, l’auteur dresse un portrait plein de sensibilité de cette grand-mère qu’il a très peu connue. Elle a écrit des textes très différents, même si la nouvelle illustrée ici reste son oeuvre majeure pour le grand public. De façon très intéressante, l’ouvrage propose des exemples de courriers suscités par la publication de « La loterie » à l’époque.
L’auteur déplore ensuite la censure dont est victime sa bande dessinée pour des prétextes étranges. Ce qui est reproché, ce sont quelques pages avec une représentation d’ordre sexuel jugée « dangereuse pour les mineurs ». En 2021, l’auteur a été informé que l’ouvrage a été interdit dans certaines écoles du Texas.
