Mon voyage en Amérique se présente comme un carnet de voyage à destination des 9-12 ans. Les illustrations y sont attrayantes. Très naïves et colorées, elles sont suffisamment fortes pour susciter la curiosité des lecteurs à aller voir « en vrai ». La structure de l’ouvrage est intelligente. Elle propose aux lecteurs cinq entrées possibles : par la nature, par les loisirs, par l’histoire, par l’aventure ou par la détente. Les 29 lieux à voir sont ainsi abordés en fonction de ces cinq points de vue. Les textes sont simples et très abordables.
Certaines réserves sont tout de même à formuler. D’une part, le dos de couverture nous amène à penser que Coco, la jeune mexicaine qui est censée nous guider « dans plein d’endroits fascinants » nous invite à suivre un itinéraire. Or il n’en est rien, le lecteur est balader du nord au sud, d’est en ouest, d’Amérique du nord en Amérique centrale. La logique qui a été choisie est celle des points de vue : la nature, l’aventure, les loisirs, l’histoire et la détente. On aurait pu imaginer que chacun des lieux pouvait remplir plusieurs de ces points de vue. D’autre part, le sommaire nous indique d’emblée un déséquilibre majeur entre ce qu’il y aurait à voir en Amérique du Sud et en Amérique du Nord. Cet écueil est d’ailleurs présent dès la page de présentation du continent américain (p.4). Seule l’Amérique du Nord fait l’objet d’une phrase de présentation. Enfin, un voile total est posé sur le Canada. Pourquoi ?
Somme toute une idée assez bonne pour faire voyager les enfants mais très partiale en étant obligatoirement partielle !
