Les éditions L’Harmattan proposent deux contes des Caraïbes : La malédiction de Manman Dlo et Les trois chiens de Siméon d’abord en français puis en créole.
Ces deux contes rapportent les histoires d’amour de deux jeunes hommes confrontés aux sortilèges incarnés par des femmes.
Dans le premier, l’amour d’une belle jeune fille conduit Akoma, par jalousie, à rechercher l’aide de Manman Dlo, déesse maléfique des eaux. Le conte moral, élément traditionnel d’éducation morale est aussi une mise en garde contre la colère des eaux dévastatrices.
Dans le second Siméon, le bûcheron, envoûté par le son forestier d’une flûte magique sera puni pour son égoïsme. Ce conte évoque la déforestation.
Une manière détournée d’aborder avec de jeunes élèves une autre culture et les thèmes environnementaux.
