A l’approche de la rentrée et de la mise en place des nouveaux programmes de sixième en histoire, Folio Junior édite une version allégée de l’Odyssée.
En 137 pages, les épisodes essentiels de l’oeuvre sont présentés. Un carnet de lecture accompagne le texte. Il permet à l’élève de connaître l’auteur et de disposer d’éléments pour comprendre son oeuvre. C’est ainsi que l’on trouve à la fin de l’ouvrage une petite biographie d’Homère, une réflexion sur la véracité ou pas des évènements racontés dans l’Odyssée, une présentation du monde au temps d’Homère accompagnée d’une carte du voyage supposé d’Ulysse et quelques pages sur la mythologie grecque. La traduction et l’adaptation du texte ainsi que la rédaction du carnet de voyage sont l’oeuvre d’Isabelle Pandazopoulos.
Une manière de faire de l’Histoire autrement en allant plus loin que la lecture d’extraits reproduits dans les manuels scolaires.
Copyrigth Les Clionautes.
