Selon la tradition des « L’incroyable histoire de », les Arènes BD, présentent une nouvelle édition augmentée sur la mythologie grecque, sous la rédaction de Catherine Mory, autrice de nombreux ouvrages sur la littérature et une mise en dessin de Philippe Bercovici, bien connu de la collection et de ses lecteurs, notamment les Clionautes qui ont chroniqué plusieurs ouvrages comme L’incroyable histoire des mathématiques ou L’incroyable histoire de l’Église ou L’incroyable histoire des grands procès .
Une mine de renseignements
Comment apprendre en s’amusant ?
Tant de mythes et d’histoires sont convoqués dans ce volume, de la naissance du monde issu du chaos, à celles des dieux olympiens révoltés contre leur père glouton, puis en lutte contre des monstres immortels (titans, géants et autres bêtes !).
S’y ajoutent des légendes qui mettent en scènes des héros tellement connus : Prométhée Épiméthée et Pandore,
Héraclès et ses travaux, Médée, Jason et la toison d’or, Narcisse et la nymphe Écho…
Œdipe et Antigone, mais aussi Thésée, Ariane et le minotaure, Orphée et Eurydice en passant par la Guerre de Troie (qui a lieu dans ce volume !) et le retour des survivants, Agamemnon et son triste destin, Ulysse dont le voyage s’éternise et dont la vengeance sera terrible !
Et des gags à tous les étages
L’ouvrage s’ouvre sur une carte du monde grec. A quelle époque me direz-vous ?
Aucune puisque les localisations sont exactes mais elles sont liées à des personnages forcément fantaisistes et immortels de leur temps, certes, mais encore d’aujourd’hui puisqu’ils ont tant inspiré les artistes, les cinéastes comme L’odyssée de Christophe Nolan et le succès que l’on connaît.
Le traitement en bande dessinée de ces récits intemporels par Philippe Bercivici est un vrai bonheur. Nos héros préférés (ou pas) parlent un français d’aujourd’hui avec des calembours et des jeux de mots dignes de nos humoristes actuels avec quelques injures anachroniques qui dans certaines bouches amusent beaucoup (L’argo n’avait pas sa langue dans sa cale pour parler des Argonautes). Les trognes sont épatantes (Perséphone et Hadès particulièrement réussis alors qu’Héphaïstos est moins laid que prévu ) colorées à souhait selon les circonstances.
On l’aura compris cet album est à conseiller pour tous les âges, petits (cycle 3) et grands, au CDI comme à la maison, un excellent cadeau à placer dans les souliers posés à côté de la cheminée.
