Ulysse, héros incontournable de l’œuvre d’Homère est raconté par Françoise RachmuhlPassionnée de mythologie elle a publié de nombreux romans jeunesse Chez Flammarion dans la collection : les petits romans de la mythologie rééditéeLa première édition date de 2018 par Flammarion jeunesse et destinés aux jeunes lecteurs de 9 à 12 ans.
Cette version romancée est bien adaptée à son public : une langue de qualité sans trop de difficultés néanmoins. Elle tient le lecteur en haleine et devrait séduire les jeunes lecteurs.
On suit le héros depuis sa naissance, on découvre Ithaque, sa famille, l’économie d’une petite île grecque dans l’Antiquité.
La longue guerre de Troie est narrée sobrement, combats, butin, querelles dans le camp des Grecs, interventions divines. Les épisodes les plus célèbres de l’Illiade sont bien sûr rapportés ?
Puis c’est le lent retour d’Ulysse vers Ithaque, là encore les moments clés de l’Odyssée se retrouvent dans cette version pour jeunes lecteurs : Chez les Phéaciens, le cyclope, Circée, les sirènes… et le dénouement : sera-t-il reconnu par les siens ?
Un charmant petit romanDe nombreuses autres publications pour la jeunesse présentent les récits homériques : L’Odyssée, le voyage d’Ulysse, Katia Wolek, Mokë, La Martinière Jeunesse, 2020, La mythologie en BD, Les aventures d’Ulysse : 2. Le retour à Ithaque, Béatrice Bottet, Emilie Harel, Casterman, 2015, Ulysse, le voyageur du bout des mers, Michel Laporte, Castor Poche, Flammarion, 2014 ou Ulysse aux mille ruses, Yvan Pommaux, L’école des loisirs, 2018 pour une bibliothèque de classe ou le CDI d’un collège.
L’enseignant pourra se plonger dans l’ouvrage de Matthieu Fernandez, L’Iliade et l’Odyssée – Relire Homère, Editions Ellipse ; 2019
